-
1 δαίω
δαίω (A), [voice] Act. only [tense] pres. and [tense] impf. (but ἔδευσε may be for ἔδαυσε [tense] aor. 1, cf. infr. 11, Berl.Sitzb. 1902.1098): —[voice] Pass., [tense] pres. and [tense] impf., Hom.: [tense] aor. 2 subj.Aδάηται Il.20.316
: also intr. in [tense] pf. 2 [voice] Act. δέδηα, [tense] plpf. δεδήειν (v. infr.); [dialect] Ep. part. fem.δεδᾰυῖα Nonn.D.6.305
: [tense] aor. part. (if not from δαίνυμι): also [tense] aor. 2 subj. δαβῇ, ἐκδαβῇ, Hsch.: [tense] pf. [voice] Pass. δέδαυμαι (v. infr. 11). (Δαϝ-ψω, cf. δε-δαυ-μένος, δαβελός, Skt. dunō óti 'burn'):—poet. Verb, light up, kindle, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος ἀκάματον πῦρ she made fire burn from.., Il.5.4, cf. 7;ἐκ δ' αὐτοῦ δαῖε φλόγα 18.206
, cf. 227; soπῦρ καὶ φῶς δ. A.Ch. 864
(lyr.); : metaph.,δαῖε δ' ἐν ὀφθαλμοῖς.. πόθον A.R.4.1147
:—[voice] Pass., blaze, burn fiercely,ἐν πεδίῳ πῦρ δαίετο καῖε δὲ νεκρούς Il.21.343
; πυρὶ ὄσσε δεδήει blazed with fire, 12.466; blaze like fire,Od.
6.132; : mostly metaph. sense,μάχη πόλεμός τε δέδηεν Il.20.18
, al., cf. 12.35, 17.253; Ὄσσα δεδήει Rumour spread like wild-fire, 2.93; glowed,Emp.
130.2.II burn up,μῆρ' ἐπὶ βωμῶν Epigr.Gr.1035.20
(Pergam.); σάρκας ἔδευσε (sic) πυρί Berl.Sitzb. l.c.; τὰν χώραν δ. Decr.Byz. ap. D.18.90; use cautery, Hp.Haem.2 (very rare in Prose):—[voice] Pass., l.c.;μηρίων δεδαυμένων Semon.30
; ἐν ἔρωτι δεδ., prob. in Call.Epigr.50 (cf. ).------------------------------------δαίω (B),A divide:—[voice] Act. is not found in this sense (for [tense] aor. ἔδαισα v. δαίνυμι) , δαΐζω being used:—[voice] Pass., δαίεται ἦτορ my heart is torn, distracted, Od.1.48: [dialect] Ep. [ per.] 3pl. [tense] pf., Αἰθίοπας, τοὶ διχθὰ δεδαίαται ib.23: —more freq. in [voice] Med., distribute,κρέα δαίετο 15.140
;κρέα πολλὰ δαιόμενος 17.332
;πήματα.. δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι Pi.P.3.81
; cf. δατέομαι. -
2 δαίω
δαίω (1), perf. δέδηα, plup. δεδήειν, mid. aor. subj. δάηται: I. trans. (act. exc. perf.), kindle, set in a blaze; δαῖέ οἱ ἐκ κορυθός τε καὶ ἀσπίδος ἀκάματον πῦρ, the goddess ‘made fire blaze’ from his helmet, etc., Il. 5.5, 7, so pass., Il. 21.376.—II. intrans. (mid. and perf.), blaze, Il. 21.375, Il. 18.227, etc.; met. ὄσσε, πόλεμος, ἔρις, μάχη ἐνοπή τε, Il. 12.35; Ὄσσα, Il. 2.93; οἰμωγή, Od. 20.353.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δαίω
-
3 δαίω
Grammatical information: v.Meaning: `kindle',Other forms: intr. perf. δέδηα `burn', ptc. δεδαυμένος (Semon. 30 B), δάηται (Υ 316, Φ 375), aor. δαῆναι, ἐκδαβῃ̃ (= -Ϝῃ̃) ἐκκαυθῃ̃. Λάκωνες H. (Il.).Compounds: Compp. ἀνα- (A.) κατα- (H.). θεσπι-δᾰές ( πῦρ, Μ 177 etc.) `flaming godlike' (rather to aor. δαῆναι then to δάος?). δᾳδοῦχος `holding a torch'.Derivatives: δάος n. (\< *δάϜος) `torch' (Hom.) with δᾱνός \< *δαϜεσ-νός `good for a torch, dry' (ο 322, Ar. Pax 1134 [lyr.]). δᾱλός m. `fire-brand' (Il.) \< *δᾰϜελός (= δαβελός δαλός. Λάκωνες H.), δαελός (Sophr.); *δάϜος:* δαϜελ-ός like νέφος: νεφέλ-η; further δαῦλον ἡμίφλεκτον ξύλον H. Demin. δᾱλίον (Ar.); δᾱλός also = μελάνουρος ἰχθύς H. (from the light-organs, Strömberg Fischnamen 55f., or because of the black tail?), metaph. `burnt out = old man' (AP), with hypocoristic gemination δαλλώ ἡ ἀπόπληκτος. οἱ δε την ἔξωρον παρθένον η γυναῖκα καὶ πρεσβυτέραν H. δαΐς (\< *δαϜίς), - ίδος, Att. δᾳς, δᾳδός (s. below) f. `torch' (Il.), from where the demin. δᾳδίον (Ar.), δᾳδίς `torch-feast' (Luc.), δᾳδινος `to the torch, of pine-wood' (Gal.), δᾳδώδης `resinous' (Thphr., Plut.) to δᾳς `fire-brand', `disease in pines, resin-glut' (Thphr.); δᾳδόομαι `become afflicted with resin-glut' with δᾳδωσις (Thphr.), s. Strömberg Theophrastea 167. δαύακες θυμάλωπες H., cf. Bechtel Dial. 1, 118, Grošelj Živa Ant. 2, 206. δαερόν μέλαν. καὶ τὸ καιόμενον H., perh. also Emp. 90 for δαλερός. δαηρόν θερμόν, καυματηρόν, λαμπρόν, προφανές H. δαηθμόν ἐμπρησμόν H., on the formation s. Chantr. Form. 137f.; Latte with Voß for it δαιθμόν. δαῦκος ὁ θρασύς. καὶ βοτάνη τις Κρητική H., s. s. v. Here also δαΐ `in battle' \< *δαϜ-ί, loc. of a root noun *δαῦς (Schwyzer 578)?.Etymology: As shown by δεδαυμένος, δαίω is from *δαϜ-ι̯ω. From metathesized (cf Kor. ΔιδαίϜων) *δαίϜω originates Att. δᾳς (δᾱις \< *δαιϜ-ις). The perfect δέδηα \< *δέ-δᾱϜ-α resembles Skt. du-dāv-a (gramm.), to which present du-nó-ti `burn'. Further Skt. forms in Pok. 179f. So IE *d(e)h₂u̯-? Further perhaps OIr. dōim `burn', OHG zuscen `id.'. See δύη; and δήϊος.Page in Frisk: 1,342-343Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δαίω
-
4 δαίω
δᾱΐω, δάιοςhostile: masc /neut nom /voc /acc dualδᾱΐω, δάιοςhostile: masc /neut gen sg (doric aeolic)δάωlearn: aor subj act 1st sg (epic doric)δαίω 1duno óti: pres subj act 1st sgδαίω 1duno óti: pres ind act 1st sgδαίω 2divide: pres subj act 1st sgδαίω 2divide: pres ind act 1st sgδᾳόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)δᾳόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————δᾱΐῳ, δάιοςhostile: masc /neut dat sg -
5 δαίῳ
Βλ. λ. δαίω -
6 δαιομένων
δαίω 1duno óti: pres part mp fem gen plδαίω 1duno óti: pres part mp masc /neut gen plδαίω 2divide: pres part mp fem gen plδαίω 2divide: pres part mp masc /neut gen pl -
7 δαιόμενον
δαίω 1duno óti: pres part mp masc acc sgδαίω 1duno óti: pres part mp neut nom /voc /acc sgδαίω 2divide: pres part mp masc acc sgδαίω 2divide: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 δαίει
δαίω 1duno óti: pres ind mp 2nd sgδαίω 1duno óti: pres ind act 3rd sgδαίω 2divide: pres ind mp 2nd sgδαίω 2divide: pres ind act 3rd sg -
9 δαίουσι
δαίω 1duno óti: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δαίω 1duno óti: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)δαίω 2divide: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δαίω 2divide: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 δαίουσιν
δαίω 1duno óti: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δαίω 1duno óti: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)δαίω 2divide: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δαίω 2divide: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 δαιομένη
δαίω 1duno óti: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)δαίω 2divide: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 δαιομένην
δαίω 1duno óti: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)δαίω 2divide: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
13 δαιομένης
δαίω 1duno óti: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)δαίω 2divide: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
14 δαιομένοιο
δαίω 1duno óti: pres part mp masc /neut gen sg (epic)δαίω 2divide: pres part mp masc /neut gen sg (epic) -
15 δαιομένοις
δαίω 1duno óti: pres part mp masc /neut dat plδαίω 2divide: pres part mp masc /neut dat pl -
16 δαιομένοισι
δαίω 1duno óti: pres part mp masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)δαίω 2divide: pres part mp masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
17 δαιομένου
δαίω 1duno óti: pres part mp masc /neut gen sgδαίω 2divide: pres part mp masc /neut gen sg -
18 δαιομένους
δαίω 1duno óti: pres part mp masc acc plδαίω 2divide: pres part mp masc acc pl -
19 δαιόμενα
δαίω 1duno óti: pres part mp neut nom /voc /acc plδαίω 2divide: pres part mp neut nom /voc /acc pl -
20 δαιόμενοι
δαίω 1duno óti: pres part mp masc nom /voc plδαίω 2divide: pres part mp masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
δαίω — (I) δαίω (Α) 1. 1. ανάβω, κάνω κάτι να καίει 2. καίω, κατακαίω 3. καυτηριάζω II. δαίομαι απλώνομαι με ταχύτητα φωτιάς, μαίνομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. δαίω < *δaίFω < *δaFγω (με επένθεση) ή < *δayyω < *δaF yω (με αφομοίωση και απλοποίηση) από … Dictionary of Greek
δαίω — δᾱΐω , δάιος hostile masc/neut nom/voc/acc dual δᾱΐω , δάιος hostile masc/neut gen sg (doric aeolic) δάω learn aor subj act 1st sg (epic doric) δαίω 1 duno óti pres subj act 1st sg δαίω 1 duno óti pres ind act 1st sg δαίω 2 divide pres subj act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαίῳ — δᾱΐῳ , δάιος hostile masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαῖον — δαίω 1 duno óti pres part act masc voc sg δαίω 1 duno óti pres part act neut nom/voc/acc sg δαίω 2 divide pres part act masc voc sg δαίω 2 divide pres part act neut nom/voc/acc sg δαίω 2 divide imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) δαίω 2 divide… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαιομένων — δαίω 1 duno óti pres part mp fem gen pl δαίω 1 duno óti pres part mp masc/neut gen pl δαίω 2 divide pres part mp fem gen pl δαίω 2 divide pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαιόμενον — δαίω 1 duno óti pres part mp masc acc sg δαίω 1 duno óti pres part mp neut nom/voc/acc sg δαίω 2 divide pres part mp masc acc sg δαίω 2 divide pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαίει — δαίω 1 duno óti pres ind mp 2nd sg δαίω 1 duno óti pres ind act 3rd sg δαίω 2 divide pres ind mp 2nd sg δαίω 2 divide pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαίουσι — δαίω 1 duno óti pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαίω 1 duno óti pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δαίω 2 divide pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαίω 2 divide pres ind act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαίουσιν — δαίω 1 duno óti pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαίω 1 duno óti pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δαίω 2 divide pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαίω 2 divide pres ind act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαῖε — δαίω 1 duno óti pres imperat act 2nd sg δαίω 2 divide pres imperat act 2nd sg δαίω 2 divide imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαιομένη — δαίω 1 duno óti pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) δαίω 2 divide pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)